たまたまストレスが溜まっていたんだよ。　いつもはとてもいい子なんだよ！！

エリカがんばれ！！　俺はずっとエリカのこと応援してるからね＾＾　

有了你的祝福 ERIKA一定会加油的!

对呀~
好孩子也有任性的时候~

大家好想都看的懂啊~~

Quote:

引用第0楼boylondon于2007-10-01 17:42发表的 エリカがんばれ！！ :
たまたまストレスが溜まっていたんだよ。　いつもはとてもいい子なんだよ！！

エリカがんばれ！！　俺はずっとエリカのこと応援してるからね＾＾　

    Erika加油！！

“偶然会有压力的积蓄。无论何时都是个好孩子！
Erika加油！！ 因为我永远会支持你的^_^”

B兄才是日语大人呢，以后多来新闻区做客

我肯定有很多翻译不正确的地方，请多多指正～～

恩恩！！！我也要香LZ一样支持香！！
虽然我的日语水平还是“菜蛋”级，但是不太正中的我还是会的！：
“エリカがんばれ，干巴爹哦！！”