エリカさんへ　
　おはようございます！私は中国から来た留学生です。エリカのファンです！今　元気ですか？大丈夫ですか？最近の事について　大体新聞から知ってるから、とても　心配してる。ドラマ　一リットルの涙を見ると、エリカさんが好きになる。現実のエリカさんも強い人だと思う。今　中国には私と同じのエリカさんのファンがたくさんいるから、いつでも　応援してあげるよ。じゃ　自信を持って　仕事をして　頑張れ！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｚｃｌｚｙ2003
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.10.11　　　　　　　　　　　

FANS的心声～
楼主发到官网上的留言吗？

哈哈！发了和这个一样！本来还有好多话要写的可是怕他不给发啊！今天先写个短的如果发了！明天再来个长的！T兄没有去留个言吗？

很惨愧，我只会“日文”不会“日语”
不是专业的，只会看不会写，我也觉得很奇怪～

不会吧 你和我开玩笑  是不是看我最近心情压抑  逗我开心！都会翻译了，怎么可能不会写？要知道翻译可是比写难多了！！  

嗯，T的这笑话有点冷....冷啊

是真的呀，我听力最差了，现在还在担心今年的考级呢～

我只会说“頑張れ”什么的～

Quote:

引用第6楼terrywangxc于2007-10-11 01:39发表的  :


是真的呀，我听力最差了，现在还在担心今年的考级呢～

我只会说“頑張れ”什么的～

在国内学日语的人基本上听力都不是很好！因为没有日语的语言环境！但是在国内的人的语法什么的都是一流的 ！来了日本之后听力有进步，可是语法却是大大的退步啊！T兄，今年的考级加油！为了将来能和erika交流，加油了！！！！！

如何叫做没有听日语的环境，日语广播、日剧都是很好的教材～

B兄批评的是～
我日剧的确看得少，在接触日语之前，都没怎么看过的，现在补课中。
好了这里不适合多说其它的～

总之

エリカのために　みんながんばれ～

啊！好高兴！我的帖子发表了！希望erika可以看见！但是可惜 有个词一着急打错了  自信叫我打成自身了！！另外yummy的帖也发表了！
2007.10.11 01:48
zclzy2003 ( 岩手 ) 
--------------------------------------------------------------------------------

エリカさん　おはようございます！私は中国から来た留学生です。エリカのファンです！今　元気ですか？大丈夫ですか？最近の事について　大体新聞から知ってるから、とても　心配してる。ドラマ　一リットルの涙を見ると、エリカさんが好きになる。現実のエリカさんも強い人だと思う。今　中国には私と同じのエリカさんのファンがたくさんいるから、いつでも　応援してあげるよ。じゃ　自身を持って　仕事をして　頑張れ！！！！

2007.10.10 23:52
yummy ( 海外 ) 
--------------------------------------------------------------------------------

No matter what you did,I still support you! you are my super star forever,I will always by your side!If you come across some difficulties,do not forget your fans from overseas has been quietly pray for you!Never give up,I believe that you are the strongest and most excellent gril in the world!As your loyal fan,we will pride of you!--A fan


       

汝らの祝福をエリカ姫に届きますように、アーメン

汝.....SP你是不是太正式了点。。。。

Quote:

引用第12楼lucifererika于2007-11-07 21:37发表的  :
汝.....SP你是不是太正式了点。。。。

咳....cos下ff12开场动画对白
如有雷同,实属故意

看是看懂了,但要自己写还是写不出来,日语还要加油啊`!!
  绝对同意,不管什么时候我们都会支持小香,大家跟小香都要加油`!!

觉得看比写容易啊，LZ是个强人，有空帮我们做做字幕，呵呵~~~