上戸彩、弁护士になる…元気キャラがシリアス演技に挑戦
女优の上戸彩（２２）が４月スタートの日テレ系主演ドラマ「ホカベン」（水曜・１０时）で弁护士役に初挑戦することが１０日、分かった。「なりたてホカホカ」の新米弁护士の成长物语で、少年犯罪や幼児虐待など社会问题をリアルに描いた人気コミックが原作。これまで明るく元気なキャラクターが多かった上戸が、シリアスな演技で新境地を见せる。
上戸演じる堂本灯（あかり）は「弱者救済」を理想に掲げる新米弁护士。大手法律事务所に就职するものの、配属されたのは市民のよろず相谈を扱う “日阴部署”。そこには弁护过误をきっかけに一线から退いた上司がいるだけだ。クールな“ボス弁”と理想を追う“アヤベン”が対立を缲り返しながら、次第にお互いを认め合っていく。
原作は漫画志「イブニング」に２００３年～０６年まで连载（现在休载中、４月から再开予定）。现役弁护士で小说家の中嶋博行氏が原作を手がけており、医疗过误やいじめなどの社会问题や、违法行为スレスレの法的アドバイスなどリアルなストーリーが人気。ドラマでは司法试験合格者増による就职难や弁护士の质の低下など现状の问题点も盛り込まれる。
----------------------
女演上户彩(22)将主演4月开始的NTV 水10电视剧「ホカベン」(星期三·10)首次挑战律师角色。描述一个新进律师的成长，涉及未成年犯罪和幼儿虐待等社会现实的喜剧故事。
上户彩演能喝酒的堂本灯，是以「救助贫弱」为理想的新进律师。虽然就职大律师事务所，但是被分配到处理市民辩护的“冷门的工作部门"。同单位的只有因办案犯错而遭降职的上司。
原作在漫画杂志「傍晚」2003年～06年连载(现在停止刊载中，预定从4月再开始)。律师小说家中嶋博行亲自动手改编原作，医疗错误和欺侮等的社会问题，违法行为主题的法律上的劝告等现实的故事很受欢迎。电视剧中将加进因司法考试合格者增加的就业困难和律师质量的降低等现状的问题。
这是上户彩首次主演比较严肃的脚色，四月星期三晚上10时播。
