本页主题: 日文版BIOS自己译了一些不知对不对 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

好香
级别: 萍水香逢


精华: 0
发帖: 29
威望: 9 点
香币: 257 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
在线等级:
注册时间:2007-10-13
最后登录:2008-08-21

 日文版BIOS自己译了一些不知对不对

0
有部分希望大家帮忙
BIOS バージョンレ: version
メモリーサイズ: memory ??
ハードディスクhard disk
トラックボール:??
スピーカー:扬声器?
プラグ&プレイ??
シリアルポート(IRQ):serial port
パラレルポート:parallel port
モード:mode
内藏モデム??
リングリジューム??
レガシusb??
セキュリテイパスワードsecurity pass word
スーパーバイザ??
ユーザ??
パワースイツチ??【パワオフpower off】
サスペンド?
ハイバーネーション?
パネルスイッチ?
フロッピー?  ドライブdriver
phoenix bios セットアップューテイリテイ??

顶端 Posted: 2008-08-06 12:39 | [楼 主]
好香
级别: 萍水香逢


精华: 0
发帖: 29
威望: 9 点
香币: 257 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
在线等级:
注册时间:2007-10-13
最后登录:2008-08-21

 

BIOS バージョンレ: version
メモリーサイズ: memory size
ハードディスクhard disk
トラックボール:trackball
スピーカー:speaker
プラグ&プレイ??plug and play
シリアルポート(IRQ):serial port
パラレルポート:parallel port
モード:mode
内藏モデムmodem
リングリジュームringresume
レガシusb legacy
セキュリテイパスワードsecurity pass word
スーパーバイザsupervisor
ユーザuser
パワースイツチ??【パワオフpower off】powerswitch
サスペンド?suspend
ハイバーネーションhibernation
パネルスイッチpanelswitch
フロッピー  ドライブfloppydriver
phoenix bios セットアップューテイリテイsetup utility
顶端 Posted: 2008-08-18 21:21 | 1 楼
好香
级别: 萍水香逢


精华: 0
发帖: 29
威望: 9 点
香币: 257 RMB
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
在线等级:
注册时间:2007-10-13
最后登录:2008-08-21

 

还是自己解决了吧
顶端 Posted: 2008-08-18 21:22 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
泽尻绘里香中文联盟|泽尻英龙华 » IT技术交流区
Powered by PHPWind Orz Total 0.029918(s) query 6, Time now is:11-21 01:51, Gzip enabled.