第一题,前面三个我遇到过这样 的搭配,ぉ粥 を のみます这个我没有看到过,会不会用食べる.第二题シャワ本来就要洗澡的意思,你去查查它的词性,可能会有结果的,洗钩这个搭配也是有的.
不好意思 这么久才给你答复啊,嘿嘿.抱歉啊

…… 好象明白了！感谢斑竹！

此类题目多做很重要的,自然有语感会出来的

liverpool5566 さんどんな仕事している？もしかして教師？

[ 本帖最后由 damasai 于 2006-12-14 22:37 编辑 ]

　　不知所谓 さん、すいません。訳してみますが、ちょっとひとことをお尋ねしたいんです。
お書いた言葉（昔、僕の好きなアイドルはない。でも今は違う。沢尻エリカは僕のアイドルになるから、アルバムを作った。そう、皆もエリカ様の写真を見てくださいね。どうぞ～～～～）いままでずっと訂正されていないですか。なると、僕がやって見ましょう。
僕と早めに連絡ください。よろしく。

damasai へ
あのね、”訳してみますが”ってもしかしたら”申し訳ありません”なのでしょか？
丁寧語って言えば、使いすぎると違和感になるがちのさ
注意した方がいいのよ　
^_^

我自己写完也觉得肉过了，多谢指正。

ちょっと伺うことがあるんけど、どんな時”あす”をつかいが、そしてどんな時”あした”をつかいますか？

想請問“醒目”一詞在日語中的說法 ？

[ 本帖最后由 萨玛 于 2007-5-16 20:30 编辑 ]

抱歉!
請問一下~
越前龍一(えちぜん　りゅういち)這個名字好不好啊!

什么叫做好不好啊?好笼统的感觉~~~

就是取得好不好聽!
是不是覺得哪一點不正確!

冷蔵庫の種類は豊富になりました
冷蔵庫は種類が豊富になりました
这两句有什么不同,哪一句更正确呢?或者说更好呢?

二番目意味不明........
だから、一しかないよ

冷蔵庫の種類は豊富になりました
(...より)冷蔵庫は種類が豊富になりました

两句话都可以

我是觉得两句都行,但不知道哪一句更好??

自动词和他动词有什么不同呢?

我新来的，刚学了点日语，请问有什么地方的学习时间是自由安排的吗~

　我是新人！！よろしくお願いします！！
　不好意思问一个不怎么相关的问题，
　在控制面板被隐藏的情况下，怎么才能打日语啊？？符号不算
　（经常去网吧找不到控制面板，调不了，郁闷｀｀）
　希望哪位大虾知道的话，麻烦告诉下，万分感谢｀！

哦，我知道了，自己发现了，，，，
还是很感谢大虾们的 思考``