■日劇「一公升的眼淚」（上圖），
遭印尼抄襲拍成「Nayla的日記」（下圖）。
（JET TV提供、「Nayla的日記」官網）
令新生代偶像澤尻英龍華一炮而紅的勵志日劇「一公升的眼淚」，在亞洲各地掀起討論話題，印尼的電視台在未經富士電視台授權的情況下，抄襲劇情拍攝「Nayla的日記」，收視甚至更勝原版日劇。
罕見疾病故事 影視小說發燒
前年在日本播出，平均收視為15.31%的日劇「一公升的眼淚」，改編自真人真事，描述患有罕見疾病「脊髓小腦病症」的高中女生亞也，堅強不放棄未來的抗病過程，該部作品的小說和電影在台發燒，電影去年已在台上映，JET日本台將在7月播出日劇版。
不過，印尼的電視台選擇不播出日劇，反而是照抄「一公升的眼淚」劇情，找來當地的年輕演員奧莉薇亞演出，拍攝「Nayla的日記」，從故事架構到場景，都如出一輒。
劇情9成雷同 印電視台否認
該劇去年播出後，眼尖的觀眾還把2部作品的劇照放到網路上，供網友對照，澤尻英龍華在劇中當合唱團指揮，印尼版照學，澤尻因病忍痛與暗戀多年的學長分手，奧莉薇亞也照演，除了服裝和語言之外，劇情的拷貝指數高達90%。
印尼的RCTI電視台，堅稱他們沒有抄襲，女主角奧莉薇亞卻自曝，她知道有一部日劇跟她主演的作品很「類似」，但她否認參考澤尻的演技。
諷刺的是，「Nayla的日記」在印尼播出後，收視高達30.8%，下檔後立刻應觀眾要求重播，並且被評為傑出戲劇，真不知日本的電視台聽了做何感想？
对比：
真气人呀，这样明目张胆地抄袭，收视率还那么高！！[a16] [
本帖最后由 yummy 于 2007-5-27 19:57 编辑 ]
[ 此贴被faceangel在2007-06-24 19:48重新编辑 ]
