泽尻绘里香中文联盟|泽尻英龙华 » I Wish... » 日本語のメッセ—ジ » ちょう　らい:
08年论坛发展资金募集 泽尻绘里香日本版DVD特价

本页主题: ちょう　らい: 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

雪~纷飞
一夜のひっそりと静まりかえること 意外にもあなたが来たことが

级别: 香魂梦绕


精华: 0
发帖: 875
威望: 149 点
香币: 2023 RMB
贡献值: 1 点
好评度: 200 点
在线等级:
注册时间:2007-05-01
最后登录:2008-10-25
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 ちょう　らい:

0
沢尻エリカ さまへ：
　　　おれは　中国　の　ちょう　らいです。
　　　おまえは　うずくしい　おんなです。この間　おれは　天使の卵 を　みました。これは　第一目　おまえをみった　時です。かわいい　とおもいます。
　　　あなたのしりょう　を　よみました。　あなたは　真剣に　働きます。この点　わたしは　とても　すきです。
　　　９月　日本　へ　いきます。いっ緒に　がんばろう！

顶端 Posted: 2007-06-23 23:35 | [楼 主]
sphord
on my way...............

级别: 香盟MVP


精华: 3
发帖: 1985
威望: 322 点
香币: 9459 RMB
贡献值: 5 点
好评度: 198 点
在线等级:
注册时间:2006-08-27
最后登录:2008-10-28
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

おれ＆さま
変な組み合わせだよね。。

另外,美しい应该写成"うつくしい"而非"うずくしい"
谢谢
焦るな、欲張るな、諦めるな
顶端 Posted: 2007-06-23 23:45 | 1 楼
yummy
Miss wHite
VIP 苍之风云 才华横溢
级别: 版主


精华: 3
发帖: 6167
威望: 785 点
香币: 839 RMB
贡献值: 493 点
好评度: 923 点
在线等级:
注册时间:2007-04-05
最后登录:2008-11-20
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

现在怎么那么流行日语祝福？！

顶端 Posted: 2007-06-23 23:45 | 2 楼
entrance2
爱因斯坦同马克思附体
香之忠诚卫队 无名的旅人
级别: 千里追香


精华: 0
发帖: 1450
威望: 201 点
香币: 1077 RMB
贡献值: 11 点
好评度: 348 点
朋友圈: 【BSJ】不水不睡教
在线等级:
注册时间:2006-11-18
最后登录:2008-11-18
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

翻译,出来出来,听不名啊
顶端 Posted: 2007-06-24 00:07 | 3 楼
不知所谓
又一个神!!!
辉煌之物 VIP 圣者遗物 弥米尔 周润“发” 香之忠诚卫队 闪耀 书香流云 香盟大天使长 才华横溢 龙的印记
级别: 香盟MVP


精华: 7
发帖: 10000
威望: 1333 点
香币: 1000 RMB
贡献值: 120 点
好评度: 1299 点
在线等级:
注册时间:2006-08-14
最后登录:2008-11-19
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

ＬＺ，九月去日本啊，真好，不过，称呼的确是有点．．．．起伏
顶端 Posted: 2007-06-24 00:14 | 4 楼
阿三
书香流云 才华横溢
级别: 千里追香


精华: 2
发帖: 464
威望: 307 点
香币: 5613 RMB
贡献值: 175 点
好评度: 66 点
在线等级:
注册时间:2006-08-29
最后登录:2008-11-21
小 中 大 引用 推荐 编辑 只看 复制

 

9月 去日本 真是好季节呀
阿三参上
顶端 Posted: 2007-06-24 03:12 | 5 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
泽尻绘里香中文联盟|泽尻英龙华 » 日本語のメッセ—ジ
Powered by PHPWind Orz Total 0.018799(s) query 6, Time now is:11-21 16:16, Gzip enabled.